PAPARRUCHAS Y PAPANATAS

 

El español, al idioma me refiero, siempre nos sorprende gratamente.  Los españoles ya no me sorprenden tanto.  Su decadencia es algo al que parece aplicársele el IPC en negativo.  Nada que objetar, pero.  Todos, por acción u omisión, contribuimos a esta decadencia.  Al fin y al cabo, dentro de relativamente poco España dejará de existir como la hemos conocido y todo volverá a ser como un reino de taifas.  Eso sí, formando parte de Europa.  O no.  ¿Quién sabe qué pensarán los otros de la marca España?

Papanatas y papadineros eran términos muy comunes en mi infancia.  Rebuscando información para redactar esta columna me he encontrado un sinfín de sinónimos a la de papanatas: papahuevos, papamoscas, paparote, papatoste…  Todas ellas desconocidas por mí.  Y he descubierto otro término que sin duda podría haber hecho su agosto desde que en la Moncloa inventaron aquello de la fábrica del fango.  Me refiero al término “paparruchas”.

Paparruchas según definición de la RAE es la noticia falsa y desatinada de un suceso, esparcida entre el vulgo.  Vamos, bulo, trola, mentira, etc.  ¿Por qué no sustituimos las fake news por paparruchas? ¿No sería más typical spanish decir que tal noticia divulgada por la RTVE o la Sexta, por ejemplo, es una paparrucha? ¿Por qué nos apuntamos a la moda de extranjerismos y copiamos el fake new a todo lo que huele a la verdad que no nos gusta?

Y el papanatas también entra ahora en acción.  Según la RAE se refiere a esa persona simple y crédula o demasiado cándida y fácil de engañar.  Vamos que las paparruchas y los papanatas van de la mano.

¿Se imaginan un debate parlamentario discutiendo sobre las paparruchas vertidas por los medios afines al Gobierno del marido de la Begoña y de los muchos papanatas y papamoscas que hay entre sus seguidores? ¿Se imaginan a la todopoderosa Francina ordenando que tales términos no constaran en el diario de sesiones por el buen decoro de la Cámara y de sus señorías?

¿Instarían a la RAE para que estos términos fueran declarados ilegales? ¿Lo declararía de oficio el Consejo de ministros por Real Decreto? ¿Habría una declaración institucional de respaldo a estas medidas? ¿Pararían la Vuelta Ciclista a España para remover las conciencias de tanto papatoste?  Sin duda sería una exageración, como tantas otras.

Me viene a la memoria cuando un diputado de Compromís propuso que España interviniera militarmente en Gaza, y vemos ahora que España ya ni siquiera es capaz de asustar al vecino del sur. Vamos, papanatas y paparruchas en acción. ¿Utilizaríamos el armamento que nos vendió Israel o el que heredamos de Gila?

PUBLICADO EL 22 DE OCTUBRE DE 2026, EN EL DIARIO MENORCA.